Corrections dans la section des logiciels libres.

git-svn-id: file:///home/matteo/Downloads/gna/svn/gulum@19 e86ba84a-1b32-0410-87b2-c3a91cda2950

argumentaire_faecum/Logiciels_Libres.tex

@@ -76,13 +76,14 @@ caractéristiques suivantes.
   logiciel. Idéalement, les modifications seront bien entendu
   propagées dans le code source original du logiciel.
 \end{enumerate}
-Cette définition s'inspire de celle donnée par Roberto Di Cosmo lors de
+Cette définition s'inspire de celle donnée par Roberto Di Cosmo
+\cite{dicosmo} lors de
 sa conférence sur les logiciels libres donnée en avril 2007,
 au Département
 d'Informatique et de Recherche Opérationnelle (DIRO) de l'Université
 de Montréal.
-Il existe des logiciels libres pour chacune des trois catégories que
-nous avons présentées précédemment.
+Parmi les logiciels libres figurent des applications, des utilitaires
+et même des systèmes d'exploitation.
 
 %Presenter la philosophie du libre
 \subsection{Avantages des logiciels libres}
@@ -278,21 +279,32 @@ portabilité, c'est-à-dire qu'ils sont disponibles autant pour
   \soft{The Gimp} prend en charge plusieurs formats d'images courants et
   possède des fonctionnalités rivalisant avec le logiciel commercial
   \soft{PhotoShop}\texttrademark\ de la firme \soft{Adobe}\textregistered.
+\item[\soft{Inkscape}] \cite{Inkscape} Logiciel de dessin vectoriel
+  utilisant principalement le format SVG (voir
+  section~\ref{sec:ofmtex}).
+\item[\soft{7-Zip}] \cite{7zip} Logiciel de compression de données
+    permettant de stocker des fichiers dans des archives au
+    format 7z. 7-Zip prend aussi en charge le format ZIP plus courant
+    ainsi que la décompression d'archives dans d'autres formats tels
+    que RAR, CAB, etc.
 \end{description}
 
-\proposition{Installation des logiciels \soft{Mozilla Firefox},
+\proposition{Que l'Université de Montréal
+  installe les logiciels \soft{Mozilla Firefox},
   \soft{Mozilla
   Thunderbird} et \ooo\ sur
-  tous les postes de l'Université de Montréal afin que tout étudiant
+tous ses postes informatiques afin que tout étudiant
   ou employé
   ait la possibilité de les découvrir.}
 
-\proposition{Distribution massive aux étudiants
+\proposition{Que l'Université de Montréal favorise
+  la distribution massive aux étudiants
   de disques
   compacts regroupant des logiciels libres. Des disques tels que The
   Open CD \cite{TheOpenCD} ou des distributions de \linux\ pourraient
   par exemple être
-  offerts à faible coût dans les librairies de l'Université.}
+  offerts à faible coût dans les librairies de l'Université et aux
+  comptoirs multiservices de la FAÉCUM.}
 
 Évidemment, le système d'exploitation \linux\ est un autre exemple
 important de logiciel libre.
@@ -311,7 +323,8 @@ fonctions de base telles que naviguer sur Internet, consulter sa
 messagerie électronique et se servir d'un traitement de texte pourrait
 sans trop de difficulté migrer vers \soft{Linux}.
 
-\proposition{Inciter les étudiants à découvrir \linux\
+\proposition{Que l'Université de Montréal
+  Incite les étudiants à découvrir \linux\
   et  à l'utiliser. Ceci peut se faire entre autres
   en installant \linux\ sur
   quelques postes de l'Université, en offrant aux étudiants des
@@ -392,17 +405,20 @@ seule et unique solution.
 Mais l'utilisateur choisissant un logiciel propriétaire doit le faire
 uniquement si le produit satisfait ses besoins.
 
-\proposition{Installer plusieurs logiciels différents sur les postes à
+\proposition{Que l'Université de Montréal
+  Installe plusieurs logiciels différents sur les postes à
 la disposition du personnel et des étudiants. Toute personne devrait
 pouvoir choisir le logiciel qu'elle désire employer.}
 À première vue, cela peut causer des problèmes de communication entre
 usagers, mais les formats de fichiers ouverts (voir section
 précédente) résoudent la question.
 
-\proposition{Diversifier les systèmes d'exploitation installés sur les
+\proposition{Que l'Université de Montréal
+  diversifie les systèmes d'exploitation installés sur ses
 postes de travail. L'Université devrait offrir aussi bien des postes
 \msw\ que des postes \applemac\ et \linux.}
 
-\proposition{Offrir aux étudiants de la formation pour les logiciels
+\proposition{Que l'Université de Montréal
+  offre aux étudiants de la formation pour les logiciels
   libres afin de leur faire découvrir qu'ils peuvent facilement migrer
 vers ces derniers.}

argumentaire_faecum/references.bib

@@ -54,6 +54,7 @@ livretDuLibre,
     note = "Voir \url{http://en.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML#Criticism}"
 }
 @misc{EOOXML_objections,
+   key = "Objections OOXML",
     title="{Objections to JTC-1 Fast-Track Processing of the Ecma 376 Specification v. 0.1}",
     year = 2007,
     note = "Voir \url{http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections}"
@@ -91,6 +92,20 @@ livretDuLibre,
    note = "Voir \url{http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10004805o-2000331777b,00.htm}"
 }
 
+@misc{7zip,
+   author = "Igor Pavlov",
+   title = "{7-Zip}",
+   year = 2007,
+   note = "Voir \url{http://www.7-zip.org}"
+}
+
+@misc{Inkscape,
+   key = "Inkscape",
+   title = "Inkscape. Draw freely",
+   year = 2007,
+   note = "Voir \url{http://www.inkscape.org}"
+}
+
 @misc{Gimp,
    author = "The {GIMP} Team",
    title = "{GIMP} --- The {GNU} Image Manipulation Program",
@@ -114,3 +129,11 @@ livretDuLibre,
    journal = "LinuxInsider",
    note = "Voir \url{http://www.linuxinsider.com/story/linux-software/57759.html}"
 }
+
+@misc{dicosmo,
+   author = "Roberto Di Cosmo",
+   title = "Page personnelle",
+   note = "Voir \url{http://www.pps.jussieu.fr/~dicosmo}",
+   year = 2007
+}
+