diff --git a/argumentaire_faecum/Logiciels_Libres.tex b/argumentaire_faecum/Logiciels_Libres.tex
index fd7db96..363fea4 100644
--- a/argumentaire_faecum/Logiciels_Libres.tex
+++ b/argumentaire_faecum/Logiciels_Libres.tex
@@ -40,7 +40,7 @@ sous laquelle ils sont distribués.
   que pendant un temps limité.
   L'utilisateur d'un partagiciel a la possibilité, après la période
   d'essai, d'acheter la version complète du logiciel.
-  \soft{Paint Shop Prop}\texttrademark\ de \soft{Jasc}\textregistered\
+  \soft{Paint Shop Pro}\texttrademark\ de \soft{Corel}\textregistered\
   et
   \soft{WinZip}\texttrademark\ sont des exemples de
   partagiciels.
@@ -52,7 +52,7 @@ sous laquelle ils sont distribués.
   un exemple de gratuiciel.
 \item[Libre] Aussi appelé \angl{free} en anglais, le logiciel libre,
 que nous allons étudier plus en profondeur ici, peut être utilisé, modifié et
-distribué sans restrictions.
+distribué sans restriction.
 Comme nous allons le voir, c'est beaucoup plus qu'un logiciel gratuit!
 \end{description}
 
@@ -258,7 +258,8 @@ portabilité, c'est-à-dire qu'ils sont disponibles autant pour
   doté de plusieurs fonctionnalités intéressantes telles que la
   navigation par onglets et le blocage des fenêtres \angl{pop-up}.
   Contrairement à \msie,
-  ce navigateur ne prend pas en charge ActiveX qui est une source
+  ce navigateur ne prend pas en charge ActiveX qui est une
+  source
   importante de problèmes de sécurité.
   Son apparence peut être
   personnalisée par des thèmes et un système de composantes
@@ -272,7 +273,7 @@ portabilité, c'est-à-dire qu'ils sont disponibles autant pour
   indésirables, de ne pas afficher les images des courriers
   électroniques et dispose lui aussi d'un système d'extensions
   permettant de greffer des nouvelles fonctionnalités.
-\item[\ooo] \ooo\ 
+\item[\ooo] \cite{OpenOffice}
   Suite bureautique comportant un traitement de
   texte, un tableur, un concepteur de diaporamas, etc., et
   utilisant un format de documents ouvert appelé
diff --git a/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex b/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
index 59be591..2ec9267 100644
--- a/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
+++ b/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
@@ -17,6 +17,8 @@ pdfstartview=FitH]{hyperref}
 % s'il n'y a pas d'espace du tout (pour éviter des problèmes avec
 % « ISO/IEC 26300:2006 » par exemple).
 \NoAutoSpaceBeforeFDP
+% On aurait aussi pu se définir une macro affichant \char58 pour ces
+% quelques cas-là.
 
 % Astuce pour pouvoir avoir des accents dans les meta-donnes PDF
 \hypersetup{