diff --git a/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex b/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
index 1befb99..b28d75a 100644
--- a/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
+++ b/argumentaire_faecum/argumentaire_faecum.tex
@@ -9,7 +9,7 @@
 \title{Avis sur l'utilisation de logiciels libre et formats ouverts 
 \`a l'universit\'e de Montr\'eal}
 \usepackage[pdffitwindow=false,
-pdfview=FitH,
+pdfview=FitH,pdfborder={0 0 0},
 pdfstartview=FitH]{hyperref}
 \usepackage{fullpage}
 
@@ -69,10 +69,15 @@ pdfsubject={Argumentaire FA\'ECUM}
 \include{retrocession}
 
 \include{contributeurs}
+
+
 \bibliographystyle{plain}
 \bibliography{references}
+
 \newpage
-\section*{Liste de propositions}
+\section*{R\'esum\'e des propositions}
+\addcontentsline{toc}{toc}{R\'esum\'e des propositions}
 \listpropositions
+
 \end{document}
 
diff --git a/argumentaire_faecum/contributeurs.tex b/argumentaire_faecum/contributeurs.tex
index 28ddbc4..c3d134a 100644
--- a/argumentaire_faecum/contributeurs.tex
+++ b/argumentaire_faecum/contributeurs.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-\section{Contributeurs}
+\section{Collaborateurs}
 
 L'\'ecriture de ce document n'aurait pas pu être possible sans
 l'aide de ces personnes: