\section{Collaborateurs}

L'écriture de ce document n'aurait pas été possible sans l'aide de ces personnes :

\begin{tabbing}
Pr\'enom très très très long\= nom de famille aussi 
long\= Occupation et aussi\= Programme\kill
\bf{Pr\a'enom}\>\bf{Nom}\>\bf{Occupation}\>\bf{Programme}\\
Eric \> Buist \> Étudiant \> Doctorat en informatique\\
Gabriel \> Filion \> Étudiant \> Baccalauréat en informatique\\
Jean-François \> Fortin Tam \> Étudiant \> Baccalauréat en psychologie\\
Marc \> Julien \> Étudiant \> Maîtrise en informatique\\
Pascal \> Lamblin \> Étudiant \> Doctorat en informatique\\
Paul-Virak \> Khuong \> Étudiant \> Baccalauréat en mathématiques et informatique\\
Vincent \> St-Amour \> Étudiant \> Baccalauréat en informatique\\
\end{tabbing}

% Si vous préférez, on peut remplacer « Maîtrise » par « M.Sc. »
% (écrit ainsi sur le site du guichet étudiant) et « Doctorat » en
% « Ph.D. » (idem). J'ai préféré le français, d'ailleurs même
% le guichet étudiant utilise « Baccalauréat » sur la liste des
% programmes -- Pascal