diff --git a/include/huf.h b/include/huf.h
index 0d596de..64282d3 100644
--- a/include/huf.h
+++ b/include/huf.h
@@ -7,6 +7,7 @@
 #define FALSE 0
 #define NUM_CHARS 256
 
+// structure représentant un sommet d'un arbre de Huffman
 typedef struct Vertex Vertex;
 struct Vertex {
 	// le double `freq` indique la fréquence d'apparition de la lettre
@@ -17,18 +18,24 @@ struct Vertex {
 	// représente (caractère ASCII 0 - 255)
 	char value;
 
-	// les sommets virtuels sont ceux qui ne correspondent pas à une lettre
-	// du corpus, mais chapeautent les autres sommets
-	int is_virtual;
-
 	// pointe vers le sommet parent à celui-ci, ou NULL s'il n'a pas de parent,
 	// comme par exemple pour la racine et les sommets en cours de traitement
 	Vertex* parent;
+
+	// pointe vers les deux enfants de ce sommet, ou NULL s'il n'a pas
+	// d'enfants, comme par exemple pour les feuilles
+	Vertex *child_l, *child_r;
 };
 
+// structure représentant un arbre de Huffman
 typedef struct Tree Tree;
 struct Tree {
+	// quantité de sommets dans l'arbre. Le tableau des sommets contient
+	// exactement `size` éléments
 	size_t size;
+
+	// tableau contenant les sommets de l'arbre, liés à leur parent,
+	// excepté pour la racine
 	Vertex* vertices;
 };
 
@@ -36,8 +43,7 @@ struct Tree {
 // indexé par la valeur numérique ASCII de chaque caractère
 double* computeFrequencies(const char* filepath);
 
-// déduit du tableau de fréquences l'arbre de Huffman, représenté
-// par une liste de sommets chaînés
+// déduit d'un tableau de fréquences de caractères un arbre de Huffman
 Tree buildTree(double* frequencies);
 
 #endif
diff --git a/src/huf.c b/src/huf.c
index 4296dff..b89d725 100644
--- a/src/huf.c
+++ b/src/huf.c
@@ -52,8 +52,10 @@ Tree buildTree(double* frequencies) {
 		if (frequencies[i] > 0) {
 			vertices[next_available].frequency = frequencies[i];
 			vertices[next_available].value = (char) i;
-			vertices[next_available].is_virtual = FALSE;
 			vertices[next_available].parent = NULL;
+			vertices[next_available].child_l = NULL;
+			vertices[next_available].child_r = NULL;
+
 			next_available++;
 		}
 	}
@@ -95,12 +97,13 @@ Tree buildTree(double* frequencies) {
 			}
 		}
 
-		// création d'un sommet parent à ces deux sommets. Ce sommet est
-		// créé à la prochaine position disponible dans le tableau
+		// création d'un sommet virtuel parent de ces deux sommets
+		// ce sommet est créé à la première position libre dans le tableau
 		vertices[next_available].frequency =
 			vertices[min_vert].frequency + vertices[min_vert_sec].frequency;
-		vertices[next_available].is_virtual = TRUE;
 		vertices[next_available].parent = NULL;
+		vertices[next_available].child_l = &vertices[min_vert];
+		vertices[next_available].child_r = &vertices[min_vert_sec];
 
 		// assignation du nouveau parent et des enfants
 		vertices[min_vert].parent = &vertices[next_available];
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 08f92e9..2ca624c 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -30,12 +30,14 @@ int main(int argc, const char** argv) {
 		Vertex* vertex = &tree.vertices[i];
 
 		printf(
-			"[%p] Sommet %c (%4f, %s) : parent %p\n",
+			"[%8p] Sommet %c (%4f) : parent %8p, enfants %8p %8p\n",
 			(void*) vertex, vertex->value, vertex->frequency,
-			vertex->is_virtual ? "est virtuel" : "non virtuel",
-			(void*) vertex->parent
+			(void*) vertex->parent, (void*) vertex->child_l,
+			(void*) vertex->child_r
 		);
 	}
 
+	printf("\n\n--- 3 : ATTRIBUTION DES CODES ---\n\n");
+
 	return 0;
 }