diff --git a/include/gui/toolbar.hpp b/include/gui/toolbar.hpp
index f9e68ec..8624255 100644
--- a/include/gui/toolbar.hpp
+++ b/include/gui/toolbar.hpp
@@ -25,9 +25,20 @@ private:
     // zones de texte pour les métadonnées
     sfg::Entry::Ptr name_entry;
     sfg::Entry::Ptr path_entry;
+
+    // listes de sélection pour le fond et la musique
     sfg::ComboBox::Ptr background_combo;
     sfg::ComboBox::Ptr music_combo;
 
+    /**
+     * Mise à jour de l'éditeur selon les modifications
+     * faites dans l'interface
+     */
+    void updateEditorName();
+    void updateEditorPath();
+    void updateEditorBackground();
+    void updateEditorMusic();
+
     // types d'objets de la barre d'outils
     sfg::RadioButtonGroup::Ptr creators_group;
     sfg::Table::Ptr creators_table;
@@ -68,6 +79,11 @@ public:
      */
     sfg::Window::Ptr getWindow();
 
+    /**
+     * Met à jour l'état de la toolbar selon l'état de l'éditeur
+     */
+    void update();
+
     /**
      * Récupère la taille désirée par la barre d'outils
      */
diff --git a/include/states/editor.hpp b/include/states/editor.hpp
index c201d48..e8ace1f 100644
--- a/include/states/editor.hpp
+++ b/include/states/editor.hpp
@@ -88,17 +88,17 @@ public:
     /**
      * Active l'état
      */
-    virtual void enable();
+    void enable() override;
 
     /**
      * Traite l'événement donné
      */
-    virtual void processEvent(const sf::Event& event);
+    void processEvent(const sf::Event& event) override;
 
     /**
      * Demande le dessin d'une frame
      */
-    virtual void frame();
+    void frame() override;
 
     /**
      * Lance le test du niveau
diff --git a/include/states/level.hpp b/include/states/level.hpp
index f3ca4a2..6575495 100644
--- a/include/states/level.hpp
+++ b/include/states/level.hpp
@@ -116,7 +116,7 @@ public:
     /**
      * Modifie la musique du niveau
      */
-    virtual void setMusic(std::string set_music);
+    void setMusic(std::string set_music);
 
     /**
      * Récupère le fond du niveau
diff --git a/src/gui/toolbar.cpp b/src/gui/toolbar.cpp
index 1854107..bb4bfd5 100644
--- a/src/gui/toolbar.cpp
+++ b/src/gui/toolbar.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#include <boost/filesystem.hpp>
 #include "resource_manager.hpp"
 #include "states/editor.hpp"
 #include "objects/block.hpp"
@@ -38,17 +39,53 @@ Toolbar::Toolbar(Editor& editor) : editor(editor) {
     toolbar_box->PackEnd(sfg::Label::Create(L"Informations"));
     toolbar_box->PackEnd(sfg::Separator::Create());
 
-    name_entry = sfg::Entry::Create("nom niveau test");
-    path_entry = sfg::Entry::Create("chemin niveau test");
+    name_entry = sfg::Entry::Create();
+    path_entry = sfg::Entry::Create();
 
-    background_combo = sfg::ComboBox::Create();
-    background_combo->AppendItem("background");
+    name_entry->GetSignal(sfg::Entry::OnTextChanged).Connect(
+        std::bind(&Toolbar::updateEditorName, this)
+    );
 
-    music_combo = sfg::ComboBox::Create();
-    music_combo->AppendItem("music");
+    path_entry->GetSignal(sfg::Entry::OnTextChanged).Connect(
+        std::bind(&Toolbar::updateEditorPath, this)
+    );
 
     toolbar_box->PackEnd(name_entry);
     toolbar_box->PackEnd(path_entry);
+
+    // construction des choix de fonds et musiques pour le niveau
+    ResourceManager& res = ResourceManager::get();
+    std::vector<boost::filesystem::path> backgrounds_list =
+        res.getFiles(res.getTexturesPath() / "levels");
+    std::vector<boost::filesystem::path> musics_list =
+        res.getFiles(res.getMusicsPath() / "levels");
+
+    background_combo = sfg::ComboBox::Create();
+    music_combo = sfg::ComboBox::Create();
+
+    background_combo->AppendItem("Aucun fond");
+    background_combo->SelectItem(0);
+    music_combo->AppendItem("Aucune musique");
+    music_combo->SelectItem(0);
+
+    for (const auto &background_path : backgrounds_list) {
+        std::string choice_value = background_path.filename().string();
+        background_combo->AppendItem(choice_value);
+    }
+
+    for (const auto &music_path : musics_list) {
+        std::string choice_value = music_path.filename().string();
+        music_combo->AppendItem(choice_value);
+    }
+
+    background_combo->GetSignal(sfg::ComboBox::OnSelect).Connect(
+        std::bind(&Toolbar::updateEditorBackground, this)
+    );
+
+    music_combo->GetSignal(sfg::ComboBox::OnSelect).Connect(
+        std::bind(&Toolbar::updateEditorMusic, this)
+    );
+
     toolbar_box->PackEnd(background_combo);
     toolbar_box->PackEnd(music_combo);
 
@@ -176,6 +213,47 @@ Object::Ptr Toolbar::createObject() {
     return nullptr;
 }
 
+void Toolbar::updateEditorName() {
+    editor.setName(name_entry->GetText());
+}
+
+void Toolbar::updateEditorPath() {
+    editor.setPath(path_entry->GetText());
+}
+
+void Toolbar::updateEditorBackground() {
+    if (background_combo->GetSelectedItem() == 0) {
+        editor.setBackground("");
+    } else {
+        editor.setBackground(background_combo->GetSelectedText().toAnsiString());
+    }
+}
+
+void Toolbar::updateEditorMusic() {
+    if (music_combo->GetSelectedItem() == 0) {
+        editor.setMusic("");
+    } else {
+        editor.setMusic(music_combo->GetSelectedText().toAnsiString());
+    }
+}
+
+void Toolbar::update() {
+    name_entry->SetText(editor.getName());
+    path_entry->SetText(editor.getPath());
+
+    for (int i = 0; i < background_combo->GetItemCount(); i++) {
+        if (background_combo->GetItem(i).toAnsiString() == editor.getBackground()) {
+            background_combo->SelectItem(i);
+        }
+    }
+
+    for (int i = 0; i < music_combo->GetItemCount(); i++) {
+        if (music_combo->GetItem(i).toAnsiString() == editor.getMusic()) {
+            music_combo->SelectItem(i);
+        }
+    }
+}
+
 sfg::Window::Ptr Toolbar::getWindow() {
     return toolbar_window;
 }
diff --git a/src/states/editor.cpp b/src/states/editor.cpp
index 066c817..6f604a1 100644
--- a/src/states/editor.cpp
+++ b/src/states/editor.cpp
@@ -53,6 +53,7 @@ void Editor::enable() {
     ResourceManager::get().playMusic("editor.ogg");
 
     // on affiche la toolbar de l'éditeur
+    toolbar.update();
     toolbar.getWindow()->Show(true);
 }
 
@@ -250,6 +251,9 @@ void Editor::processEvent(const sf::Event& event) {
 void Editor::frame() {
     // dessin de la frame
     draw();
+
+    // màj du titre de la fenêtre
+    getManager().setTitle(sf::String(L"Édition de ") + getName());
 }
 
 void Editor::draw() {
diff --git a/src/states/level.cpp b/src/states/level.cpp
index 0df6991..706be87 100644
--- a/src/states/level.cpp
+++ b/src/states/level.cpp
@@ -239,7 +239,7 @@ std::string Level::getPath() {
     return path;
 }
 
-void Level::setPath(std::string set_path ){
+void Level::setPath(std::string set_path) {
     path = set_path;
 }