diff --git a/src/ball.cpp b/src/ball.cpp
index f95b2bf..059808b 100644
--- a/src/ball.cpp
+++ b/src/ball.cpp
@@ -20,39 +20,6 @@ sf::Vector2f Ball::getForces(EngineState& state) {
         forces += sf::Vector2f(Constants::MOVE, 0);
     }
 
-    // force d'attraction entre les balles et les blocs chargés
-    if (getCharge() != 0) {
-        for (unsigned int j = 0; j < state.objects.size(); j++) {
-            Object *attractive = state.objects[j];
-
-            if (attractive == this || attractive->getCharge() == 0) {
-                continue;
-            }
-
-            // vecteur allant de l'objet attirant vers l'objet considéré
-            sf::Vector2f attraction(getPosition() - attractive->getPosition());
-
-            // la norme de ce vecteur est la distance entre les objets
-            float distanceSquared = attraction.x * attraction.x +
-                attraction.y * attraction.y;
-
-            // éviter la division par zéro
-            if (distanceSquared == 0) {
-                continue;
-            }
-
-            // normalisation du vecteur direction qui porte
-            // la force d'attraction, puis application de la norme
-            attraction /= std::sqrt(distanceSquared);
-            attraction *= Constants::ATTRACTION * (
-                (getCharge() * attractive->getCharge()) /
-                distanceSquared
-            );
-
-            forces += attraction;
-        }
-    }
-
     return forces;
 }
 
diff --git a/src/object.cpp b/src/object.cpp
index 8c03ef8..8231a00 100644
--- a/src/object.cpp
+++ b/src/object.cpp
@@ -17,6 +17,39 @@ sf::Vector2f Object::getForces(EngineState& state) {
     // force de gravité
     forces += sf::Vector2f(0, Constants::GRAVITY);
 
+    // force d'attraction entre objets chargés
+    if (getCharge() != 0) {
+        for (unsigned int j = 0; j < state.objects.size(); j++) {
+            Object *attractive = state.objects[j];
+
+            if (attractive == this || attractive->getCharge() == 0) {
+                continue;
+            }
+
+            // vecteur allant de l'objet attracteur vers l'objet actuel
+            sf::Vector2f attraction(getPosition() - attractive->getPosition());
+
+            // la norme de ce vecteur est la distance entre les objets
+            float distanceSquared = attraction.x * attraction.x +
+                attraction.y * attraction.y;
+
+            // éviter la division par zéro
+            if (distanceSquared == 0) {
+                continue;
+            }
+
+            // normalisation du vecteur direction qui porte
+            // la force d'attraction, puis application de la norme
+            attraction /= std::sqrt(distanceSquared);
+            attraction *= Constants::ATTRACTION * (
+                (getCharge() * attractive->getCharge()) /
+                distanceSquared
+            );
+
+            forces += attraction;
+        }
+    }
+
     return forces;
 }