diff --git a/include/manager.hpp b/include/manager.hpp
index 316a96d..b6c4015 100644
--- a/include/manager.hpp
+++ b/include/manager.hpp
@@ -14,6 +14,7 @@ class State;
 class Manager {
 private:
     sf::RenderWindow window;
+    unsigned int framerate;
     ResourceManager resource_manager;
 
     sf::Clock clock;
@@ -65,6 +66,16 @@ public:
      */
     sf::RenderWindow& getWindow();
 
+    /**
+     * Récupère le framerate (maximal) actuel
+     */
+    unsigned int getFramerate();
+
+    /**
+     * Modifie le framerate (maximal) actuel
+     */
+    void setFramerate(unsigned int set_framerate);
+
     /**
      * Renvoie le temps actuel du jeu
      */
diff --git a/src/editor.cpp b/src/editor.cpp
index 17b56ca..8572d2c 100644
--- a/src/editor.cpp
+++ b/src/editor.cpp
@@ -240,10 +240,12 @@ void Editor::processEvent(const sf::Event& event) {
 }
 
 void Editor::frame() {
-    // titre de la fenêtre
+    // attributs de la fenêtre
     getManager().setTitle(sf::String(L"Édition de ") + getName());
+    getManager().setFramerate(Manager::FPS);
+
+    // joue la musique de l'éditeur
     getResourceManager().playMusic("editor.ogg");
-    getWindow().setFramerateLimit(Manager::FPS);
 
     // dessin de la frame
     draw();
diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp
index e5161c5..a9db69f 100644
--- a/src/game.cpp
+++ b/src/game.cpp
@@ -35,9 +35,9 @@ void Game::processEvent(const sf::Event& event) {
 }
 
 void Game::frame() {
-    // titre de la fenêtre
+    // attributs de la fenêtre
     getManager().setTitle(getName());
-    getWindow().setFramerateLimit(0);
+    getManager().setFramerate(0);
 
     // si musique il y a, on la joue
     if (getMusic() != "") {
diff --git a/src/manager.cpp b/src/manager.cpp
index 9c32193..972a3db 100644
--- a/src/manager.cpp
+++ b/src/manager.cpp
@@ -71,6 +71,18 @@ sf::RenderWindow& Manager::getWindow() {
     return window;
 }
 
+unsigned int Manager::getFramerate() {
+    return framerate;
+}
+
+void Manager::setFramerate(unsigned int set_framerate) {
+    // on ne modifie le framerate maximal que s'il a changé
+    if (set_framerate != framerate) {
+        window.setFramerateLimit(set_framerate);
+        framerate = set_framerate;
+    }
+}
+
 sf::Time Manager::getCurrentTime() const {
     return clock.getElapsedTime();
 }
@@ -88,16 +100,15 @@ sf::String Manager::getTitle() {
 }
 
 void Manager::setTitle(sf::String set_title) {
-    if (title == set_title) {
-        return;
-    }
+    if (title != set_title) {
+        title = set_title;
 
-    title = set_title;
-
-    if (title.isEmpty()) {
-        window.setTitle(sf::String(L"Skizzle"));
-    } else {
-        window.setTitle(sf::String(L"Skizzle ‒ ") + title);
+        // màj du titre selon le titre donné par l'état
+        if (title.isEmpty()) {
+            window.setTitle(sf::String(L"Skizzle"));
+        } else {
+            window.setTitle(sf::String(L"Skizzle ‒ ") + title);
+        }
     }
 }
 
diff --git a/src/menu.cpp b/src/menu.cpp
index 774bf36..6ecb670 100644
--- a/src/menu.cpp
+++ b/src/menu.cpp
@@ -71,10 +71,12 @@ void Menu::processEvent(const sf::Event& event) {
 }
 
 void Menu::frame() {
-    // titre de la fenêtre
+    // attributsde la fenêtre
     getManager().setTitle("");
+    getManager().setFramerate(Manager::FPS);
+
+    // joue la musique du menu
     getResourceManager().playMusic("menu.ogg");
-    getWindow().setFramerateLimit(Manager::FPS);
 
     // affichage du menu
     sf::RenderWindow& window = getWindow();
diff --git a/src/rules.cpp b/src/rules.cpp
index 795dd0e..8e3add6 100644
--- a/src/rules.cpp
+++ b/src/rules.cpp
@@ -24,10 +24,12 @@ void Rules::frame() {
     sf::RenderWindow& window = getWindow();
     sf::Vector2f size = (sf::Vector2f) window.getSize();
 
-    // titre de la fenêtre
+    // attributs de la fenêtre
     getManager().setTitle(L"Règles");
+    getManager().setFramerate(Manager::FPS);
+
+    // joue la musique du menu
     getResourceManager().playMusic("menu.ogg");
-    getWindow().setFramerateLimit(Manager::FPS);
 
     // on s'assure d'être dans la vue par défaut (pas de zoom, 0x0 en haut gauche)
     getManager().useGUIView();