diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index bc9c5f8..a996968 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,8 @@
-node_modules
-__pycache__
-.cache
-dist
+# Node.js
+node_modules/
+.cache/
+dist/
+
+# Python
+__pycache__/
+*.py[cod]
diff --git a/data/fetch/__pycache__/__init__.cpython-38.pyc b/data/fetch/__pycache__/__init__.cpython-38.pyc
deleted file mode 100644
index 60cbb67..0000000
Binary files a/data/fetch/__pycache__/__init__.cpython-38.pyc and /dev/null differ
diff --git a/data/fetch/__pycache__/http.cpython-38.pyc b/data/fetch/__pycache__/http.cpython-38.pyc
deleted file mode 100644
index d763f3a..0000000
Binary files a/data/fetch/__pycache__/http.cpython-38.pyc and /dev/null differ
diff --git a/data/fetch/__pycache__/mediawiki_api.cpython-38.pyc b/data/fetch/__pycache__/mediawiki_api.cpython-38.pyc
deleted file mode 100644
index 07594c4..0000000
Binary files a/data/fetch/__pycache__/mediawiki_api.cpython-38.pyc and /dev/null differ
diff --git a/data/fetch/__pycache__/wikipedia_pageviews.cpython-38.pyc b/data/fetch/__pycache__/wikipedia_pageviews.cpython-38.pyc
deleted file mode 100644
index cbd4727..0000000
Binary files a/data/fetch/__pycache__/wikipedia_pageviews.cpython-38.pyc and /dev/null differ
diff --git a/data/fetch/http.py b/data/fetch/http.py
index 91fdbc1..c06f5c9 100644
--- a/data/fetch/http.py
+++ b/data/fetch/http.py
@@ -1,15 +1,38 @@
+import logging
 import requests
 import urllib3
 
 # Session de requêtage HTTP
 session = requests.Session()
 
-# Réalise 10 essais de récupération de chaque page, en augmentant
-# progressivement le délai entre chaque essai
-retry = urllib3.util.Retry(total=10, backoff_factor=0.3)
-adapter = requests.adapters.HTTPAdapter(max_retries=retry)
-session.mount('http', adapter)
-session.mount('https', adapter)
+# Objet pour afficher le journal d’exécution
+logger = logging.getLogger('fetch.http')
+
+
+class LoggingAdapter(requests.adapters.HTTPAdapter):
+    """
+    Adapteur de requêtes vérifiant le nombre d’accès réalisés par seconde.
+    """
+    def __init__(self):
+        # Réessaie jusqu’à dix fois la récupération de chaque page, en
+        # augmentant progressivement le délai entre chaque essai
+        retry = urllib3.util.Retry(total=10, backoff_factor=0.3)
+        super(LoggingAdapter, self).__init__(max_retries=retry)
+
+    def send(
+        self, request, stream=False, timeout=None, verify=True,
+        cert=None, proxies=None
+    ):
+        logger.debug('{} {}'.format(request.method, request.url))
+        return super(LoggingAdapter, self).send(
+            request, stream=stream, timeout=timeout,
+            verify=verify, cert=cert, proxies=proxies
+        )
+
+
+adapter = LoggingAdapter()
+session.mount('http://', adapter)
+session.mount('https://', adapter)
 
 # Identification du robot
 session.headers['User-Agent'] = (
diff --git a/data/fetch/wikipedia_pageviews.py b/data/fetch/wikipedia_pageviews.py
index db07a9c..66d0f1f 100644
--- a/data/fetch/wikipedia_pageviews.py
+++ b/data/fetch/wikipedia_pageviews.py
@@ -28,12 +28,14 @@ def _year_date_distance(a, b):
     """
     Calcule la distance entre deux jours de l’année.
 
-    :example: _year_date_distance(10, 360) == 15
-    :example: _year_date_distance(numpy.array([10, 182, 355]), 182)
-              == [172, 0, 173]
     :param a: Première valeur (peut être un tableau numpy).
     :param b: Seconde valeur (peut être un tableau numpy).
     :return: Valeur de la distance.
+
+    >>> _year_date_distance(10, 360)
+    15
+    >>> _year_date_distance(numpy.array([10, 182, 355]), 182)
+    [172, 0, 173]
     """
     return numpy.stack((
         numpy.mod(a - b, len(year_all_days)),
diff --git a/data/plot_pageviews.py b/data/plot_pageviews.py
old mode 100644
new mode 100755
index e63055e..6ff2c59
--- a/data/plot_pageviews.py
+++ b/data/plot_pageviews.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/env python3
 import calendar
 import collections
 from datetime import datetime
@@ -8,7 +9,7 @@ from matplotlib import pyplot
 import sys
 
 # Objet pour afficher le journal d’exécution
-logger = logging.getLogger('pageviews')
+logger = logging.getLogger('plot_pageviews')
 logging.basicConfig(level=logging.INFO)
 
 if len(sys.argv) < 4: