diff --git a/data/pageviews/pageviews.py b/data/pageviews/pageviews.py index ac6c15e..3730b90 100644 --- a/data/pageviews/pageviews.py +++ b/data/pageviews/pageviews.py @@ -51,8 +51,8 @@ def year_date_distance(a, b): def year_smooth_gaussian(data, scale): """ - Fait un lissage de tableau de valeurs avec une valeur par jour de l’année - en utilisant un noyau gaussien. + Lisse un tableau de valeurs contenant une valeur par jour de l’année en + utilisant un noyau gaussien. À la bordure de fin ou de début d’année, le lissage est fait avec l’autre morceau de l’année. @@ -225,7 +225,7 @@ Obtient les statistiques moyenne de vue de pages wiki. Paramètres : - project Projet Wikipédia ciblé. + project Projet Wikipédia ciblé (par exemple fr.wikipedia.org). article Nom(s) d’article(s) Wikipédia ciblé(s). Au moins un article doit être donné. Le nombre de visites est lissé avec un @@ -252,7 +252,7 @@ dénombrée comme une visite sur la page canonique. data = wikimedia_mean_article_views(site, canonical_article) ax.plot(year_smooth_gaussian(data, 10), label=canonical_article) - + ax.set_ylabel('Vues par jour') fig.legend()