app: Corrige focus sortant de la liste

app/src/data/fuzzy.js

@@ -42,9 +42,10 @@ const stemWord = word =>
  * @return Liste des mots du nom de terme normalisé.
  */
 const normalizeName = name =>
-    diacritics.remove(name.toLowerCase())
+    name.toLowerCase()
         .split(splitPattern)
-        .map(stemWord);
+        .map(stemWord)
+        .map(word => diacritics.remove(word));
 
 /**
  * Filtre une liste de termes pour ne garder que ceux qui sont similaires à une

app/src/util.js

@@ -28,7 +28,10 @@ export const useAsync = (initial, func, ...args) =>
 /**
  * Crée un état composé d’une liste et d’un élément ayant le focus dans cette
  * liste. À la modification de la liste ou de l’indice de l’élément ayant le
- * focus, la contrainte focus ∈ [0, taille de la liste] est imposée.
+ * focus, la contrainte suivante est imposée :
+ *
+ * — si la liste n’est pas vide, focus ∈ [0, taille de la liste].
+ * — sinon, focus = 0.
  *
  * @return Objet contenant la liste, l’indice de l’élément ayant le focus ainsi
  * que des fonctions de modification.
@@ -51,7 +54,11 @@ export const useFocusableList = () =>
         setList(nextList)
         {
             setList(nextList);
-            setFocus(Math.min(nextList.length, focus));
+            setFocus(
+                nextList.length === 0
+                    ? 0
+                    : Math.min(nextList.length - 1, focus)
+            );
         },
 
 
@@ -63,7 +70,11 @@ export const useFocusableList = () =>
          */
         setFocus(nextFocus)
         {
-            setFocus(Math.min(nextList.length, Math.max(0, focus)));
+            setFocus(
+                list.length === 0
+                    ? 0
+                    : Math.min(list.length - 1, Math.max(0, nextFocus))
+            );
         }
     };
 };