Update README

README.md

@@ -1,26 +1,29 @@
 # YouTube Maze
 
-À l’occasion du 1<sup>er</sup> avril 2017, le vulgarisateur français [e-penser](https://www.youtube.com/user/epenser1) a posté sur YouTube un réseau de vidéos interconnectées à la manière d’un labyrinthe. À chaque vidéo, le vidéaste nous laisse le choix d’en visionner deux autres, et nous met au défi de toutes les regarder pour parvenir à trouver une vidéo mystérieuse.
+Some YouTube creators have made video “gamebooks” by creating videos in which viewers can make choices that influence the course of the narration.
+This is generally implemented by breaking up the video into short and interlinked segments.
+This project aims at automatically exploring those video mazes and creating a visual representation of the underlying network.
 
-Ce dépôt contient le code utilisé pour générer [un graphe de dépendances de chaque vidéo vers celles liées](https://matteo.delab.re/projects/epenser-maze), permettant d’accéder directement à la vidéo mystérieuse.
+[See it live →](https://youtube-maze.cloud.delab.re)
 
-## Technologies
+## How Does it Work?
 
-* [JavaScript (ES6)](https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript) : langage de programmation interprété.
-* [Node.JS](https://fr.wikipedia.org/wiki/Node.js) : environnement d’exécution de JavaScript.
-* [Graphviz](http://www.graphviz.org/) : outil pour visionner et générer des représentations de graphes.
+The [algorithm](lib/explore.mjs) starts at the first video and explores the links recursively using a breadth-first search approach, keeping track of the links as it goes.
+The [Graphviz](http://www.graphviz.org/) library is used to automatically layout the graph so that as few edges cross as possible.
 
-## Générer le graphe
+## Running Locally
 
-Pour générer le graphe par vous-même, vous devez au préalable avoir installé Node.JS et Graphviz. Ensuite, lancez les commandes suivantes dans un terminal :
+You can also run the server locally, provided you have a working installation of Node.JS and Graphviz.
 
 ```
 git clone https://forge.delab.re/matteo/youtube-maze.git
 cd youtube-maze
 npm install
-npm run build
+npm start
 ```
 
+If everything goes as planned, you should be able to access the server by opening `http://localhost:3000` in your browser.
+
 ## License
 
 This software is made available under the MIT license.